Na emigracji- czyli jak sie odnaleźć ?:)

[fondle]

toz drugi chlopak tez zmarl..

o kurde.. jak ogladalam wiadomosci to jeszcze zyl ale w stanie krytycznym byl w szpitalu... szok... tez slyszalam o tej pracy... jak oni sa lenie smierdzące i nic nie robia to ich sprawa.... ja bylam dzisiaj na interviev na stanowiako supervisora za dobre pieniadze... zapytalam czemy chce kogos nowego na to stanowisko a nie kogos z team-u ktory wie juz co jest piec... powiedzial ze ma samych leni i nikt na to nie zasluguje... to mowi samo za siebie... to nie jest nasza wina tylko ich samych... my tu przyjechalismy zarobic a nie sie opierdalac... zli to oni moga byc na to ze przy nasz wyszlo wszystko na swiatlo dzienne... dupki!!!

[Londyjka]

Katyy,beatamalgorzaa: nie wiem,ktora z Was pytala mnie o akcent szkocki,ale odpowiadam: najpierw sie posmieje bo powiem,ze szkot czesto drugiego szkota nie rozumie. Duzo jest tu ludzi,ktorzy nawet nie umieja pisac ani czytac. Duzo spunow-szczegolnie w Glasgow,a dzielnic councilowskich az sie roi. I to tacy wlasnie mowia namniej zrozumiale.W urzedach czy u ludzi wyksztalconych nie jest jeszcze tak najgorzej,ale fakt,ze anglicy mowia wyrazniej. Ja mam wielki problem z ich zrozumieniem wiec wole nie wdawac sie w gadke niz ciagle mowic "sorry??" Nigdy chyba nie pojme ich akcentu,juz bardziej rozumiem obcokajowcow np z Pakistanu,mowiacych po angielsku niz ich. Wyobraz sobie rozmowe dwoch szkotw: Cyt: "Eee...ee.Eee",drugi odpowiada: "yyyYyyyyooYye" i sie chlopaki dogadali...jak oni to robia...
A w Szkocji mieszkam ponad 2 lata.
A Belgia...hmmm...myslalam,ze latwiej tam jest z praca,skoro to takie bogate panstwo,bo juz szykuje sie za kilka lat wyniesc sie stad,ale Polska jak narazie jak za mgla w moich marzeniach. Moze Ameryka... heh

[fondle]

Moze Ameryka...

i to nie bylby wcale glupi pomysl...

[Londyjka]

Ale ciezko sie tam dostac,i bilety bardzo drogie,nie ma juz tam tanich linii lotniczych I juz nie bedzie co pol roku wyjazdu do Polski; albo na jakas operacje,albo do dentysty
Czemu ta Polska dala nam taki los,ze musimy sie tluc po krajach,byc ofiara przemocy rasistowskiej,zamiast zyc godnie u siebie!

[misialeczek24]

nie wiem,ktora z Was pytala mnie o akcent szkocki

ja duzo slyszalam na ten temat dlatego pytalam czyli jak pojade do szkocji to nie ma szans na dogadanie sie

Londyjka napisał/a:
Moze Ameryka...

i to nie bylby wcale glupi pomysl...

nie mowcie ze was tak daleko niesie ja dla mnie za dalekooooooo

[Londyjka]

miasialeczek,ach to ty,oki
Szanse zawsze sa Bez przesady tez, mowia po prostu swoja gwara,ale niby po angielsku,wiec jak sie postara to pewnie bedzie potrafil mowic poprawniej.Ale nie jestem pewna.Nie z kazdym mozna sie dogadac. jak kiedys pracowalam w jednym miejscu to te stare szkoty tak nadawaly(bo one wpracy tylko sie smieja i gadaja) i nic nie zrozumialam;w ogole to nie wiem kiedy nabieraja oddech albo przelykaja sline,tak maja gadane :? Kiedys nawet na telefon probowalam to nagrac,zeby pokazac mojej mamusce,zeby sobie nie myslala,ze jest tu tak lekko!Bo nie wierzyli,jak mozna byc 2 lata i ich nie rozumiec
Na polnocy Szkocji mozna uslyszec poczciwy stary galicki jezyk,to jest dopiero masakra!!! To juz angielski nie jest
A o Irlandii tez myslalam ; ponoc sa tam duzo sympatyczniejsi ludzie. To prawda? Jak tam jest?

[Katty]

Londyjka- Ameryka bylaby z jednej strony fajna, ale wlasnie bilety samolotowe sa drogie, wiec rzadko moglabys odwiedzac Europe! Ja powaznie myslalam o Nowej Zelandii, ale to tak daleko, ze juz wole siedziec w Europie. Tez slyszalam ze w Irlandii Polacy sa dobrze traktowani. Irlandia to kraj katolicki i im sie podoba, ze my co niedziele do kosciola chodzimy itp. Napewno lepiej Polakow traktuja w Irlandii niz w Anglii.

Jak bylam kiedys w Birmingham to przejezdzalam przez dzielnice council :? Naprawde strasznie tam mieszkac, wyobrazam tak sobie. Te domy wogole sa straszne..takie jakby zrobione z tektury...i taka depresyjna atmosfera wisi w powietrzu...no ale co sie dziwic

Beata Malgorzata, czy ten podzial Belgii bedzie napewno? Z miesiac temu slyszalam o tym w dzienniku ,ale teraz cos ucichlo w holenderskiej tv.

[anne21]

Moze Ameryka...

my marzymy o Ameryce...dokladniej o Kanadzie.....czekamy na wize.......biletw w dwie strony z Toronto do Warszawa,albo z Vancouver kosztuje ok 500eur,chyba ze w wakacje to jest drozej.....i leci sie ok 10-12h,jak jade autobusem do polski potrzebuje z Amsterdamu do Torunia 18godz.... ....

[beata-malgorzata]

Katty , co bedzie z Belgia , tego nikt nie wie . Wisi cos zlego w powietrzu . Flamandzi chca sie odciac od drugiej czesci Belgii i stac sie niezaleznym panstwem . Co bedzie to przyszlosc pokaze .

Londyjko , juz pisalam o pracy , ale jest to temat bardzo zlozony . Trudno przyjechac tu i znalezc prace na drugi dzien , to nie istnieje , czy to w Belgii czy w innym kraju . Jest zapotrzebowanie na niektore zawody np. pielegniarka . Ale by pracowac trzeba miec jakies zameldowanie , znac jezyk i duzo umiec . W konkretnych zawodach przyjmuja przewaznie osoby mlode , majace pewien przywilej ( to dla osob , ktore juz pracowaly a potem przebywaly dlugi czas na zasilku) , reszta kosztuje pracodawce zbyt duzo . Jedynie do sprzatania nie potrzeba papierkow , czego najczesciej sie podejmuja osoby nie znajace jezyka i nie majace ustabilzowanej sytuacji . mam nadzieja ze przedstawilam to dosc przejrzyscie
Ja poszlam do pracy dopiero po 12 latach pobytu w Belgii . Obecnie nie pracuje .

[ghostdog]

Katty...obys sie nie zdziwila bo takie counsil estates czy counsil houses...to najgorsza recydywa jaka moze tylko istniec...handlarze narkotykow, bijatyki na noze i strzelanina....w kazdym badz razie nie slyszalam nigdy nic dobrego o takiej dzielnicy...po prostu counsilowska fajna dzielnica nie istnieje....jak Polacy dostana mieszkanie od counsilu to potem opisuja jak im zle na www.szkocja.net ...lub gdzies indziej....