Na emigracji-czyli jak sie odnalezc ?cz.4

[Londyjka]

Aneta to pewnie juz ze zneicierpliwieniem oczekujesz? A jak nerwy? im blizej tym wiekszy stres pewnie?
Ja pamietam po sobie,nie moglam sie doczekac,chcialam wczesniej niz w terminie,ale jak juz przyszlo co do czego to chcialam to cofnac,zeby jeszcze "nie teraz"

Lubka,no niestety patrzac na statystyki wyksztalcenia to uk jest daleko w tyle,nie mowiac juz o najprostrzych cyfrach,na trudniejszych skonczywszy(to oni umieja liczyc w slupku? )
Ja tez sie wiele razy spotkalam juz z tym,np w mc donaldzie gdzie laska musiala zawolac menadzerke,bo za duzo na kase wbila i nie umiala anulowac i tym podobne,ale to dzisiejsze mnie rozwalilo.Pewnie ten 1 pence ją tak załatwil,ze sie biedna zamotała i nie wiedziala ile wydac bo bylo troche dla niej zbyt skomplikowane. W dodatku ja mowie do niej,ze chce to i to a ta nierozumie, drugi gosciu stojacy kolo niej,ktory obslugiwal kase obok popatrzyl sie na nia krzywo i siegnal to co chcialam... A byly to proste slowa ..

Co do ich glupawych wynikajacych z niedouczenia tekstow to juz sie przyzwyczailam.
Jedna nauczycielka z kursow zdziwila sie,ze nie umiem mowic po rosyjsku,przeciez Polska jest w Rosjii...
Ja kiedys komus powiedzialam,ze u nas w Polsce niedzwiedzie polarne chodza,i nam grzebia w smietnikach i wygrzebuja jedzenie. Uwierzyli...

Gdzies tez slyszalam tekst," czy my mamy jablka"

ehhh
Lubka,sorry,ze nie na temat ale cos pisalas,ze robilas lipolize podbrodka,mozesz mi napisac,czy jestes zadowolona i czy wyszczuplal Ci owal twarzy tak ogolnie patrzac na siebie z przodu?

[karolka69]

99% angoli nie wie ile jest 2+2 x 2 a jak pokazalam koledze w pracy zadanie w nawiasach to sie na mnie dziwnie popatrzyl:) A gdzie tu mowic o matematyce np w liceum:) ehh

[Lubka]

Londyjka

-staraja siez tymi slupkami, ale bylam swiadkiem dwukrotnie, ze nie maja o tym bladego pojecia hehehe-w tym wlascicielka restauracji hahah

-z tym nie rozumieniem prostych slow to powiem, ze nie raz tez spotkalam sie z tym, ze oni sami siebie nie rozumieja heheh-ten belkot prostych ludzi jest okrotny-sama czasem sie wkurzam, ze nie wiem o co takiemu ludkowi chodzi bo belkocze cos a juz najlepiej jak mowia cos zupelnie wbrew zasadom( kolezanka kilka razy zapytala swojego nauczyciela-brytyjczyka, dlaczego ktos powiedzial cos "tak" a nie "tak" jak my bysmy to powiedzialy wedle zasad gramatyki, jakich bylysmy uczone, a on ze zdziwieniem stwierdzil, ze to bylo zle powiedziane-niegramatycznie i ze my mamy racje, ze powinno byc to "tak" powiedziane i ze nie ma pojecia dlaczego ludzie tak zle mowia, chociaz zdaje sobie z tego sprawe -zebysmy jeszcze ich wlasnego jezyka musialy uczyc no....

-lipolize robie w grudniu dopiero jak bede w Pl na swieta


A ty widze cycuszki teraz w planie-ja to chyba nieswiadomie podazam twoim sladem hahaha-nos u Stepniewskiego , lipoliza, ciemne wloski no i ostatnio cycki mi w glowie-ale to przez ten avatar karolki69

[Londyjka]

Lubka,ja ich baaaaardzo czesto nie rozumiem, bo ja pewnie dla nich gadam zbyt poprawnie gramatycznie,nie to,ze moj angielski jest jakis dobry,ale tak prostych kilku slow to nie wiem jakbym po "ichemu" musiala powiedziec,zeby co niektorzy zrozumieli. A i ja mysle po polsku wiec ich mowe przekladam na polskie rozumienie i tez czesto powiedzialabym "tak" a "nie tak"...niby taki jezyk prosty ale malo logiczny troche .
Mnie wkurzaja ich wszelkie skroty i mowa "na przełaj". W polskim jest wszystko bardziej czyste i kazdy wie o co chodzi...przynajmniej tak mysle,bo swoj rozumiem,no ale chyba wiekszosc POlakow sie dogaduje
Tu sie zgadzam-oni nie rozumieja sami siebie. Slyszalam o przypadku,ze gosciu przyjechal z Ameryki do Szocji i zeby sie doagac musial tlumacza wynajac...a niby angielski,amerykanski nie powinny sie zbytnio roznic...

[karolka69]

Oj taka prawda. Lubka widze, ze mieszkasz w polnocnej irlandii a tam to dopiero mają akcent:| Szkotow tez ciezko zrozumiec. Ja mieszkam na poludniu i tu ludzie mowią bardzo czysto i wyraźnie, ale zaraz poznam, ze ktos z polnocy bo naprawde bełkocze:D

Ale popatrzcie na Polske...górale mowią inaczej od pomorzan


Lubka rozgladasz sie juz za doktorkiem od cyckow?

[Lubka]

Oj taka prawda. Lubka widze, ze mieszkasz w polnocnej irlandii a tam to dopiero mają akcent:| Szkotow tez ciezko zrozumiec. Ja mieszkam na poludniu i tu ludzie mowią bardzo czysto i wyraźnie, ale zaraz poznam, ze ktos z polnocy bo naprawde bełkocze:D

Ale popatrzcie na Polske...górale mowią inaczej od pomorzan


Lubka rozgladasz sie juz za doktorkiem od cyckow?

W takim razie wiesz, co mam na mysli piszac, ze nie rozumiem czasem belkotu tubylcow -ale to i tak pikus w porownaniu z akcentem "Indian People" na infoliniach w uk hahahah

rozwazam Brzuchanskiego, ale slyszalam bardzo pozytywne opinie o dr Grobelny i ze robi mini blizny pod piersia no i mialabym ja mozna powiedziec, ze na miejscu bo pochodze w Gdanska, ale jeszcze nie wiem-musze chyba poprosic o dostep do galerii cycuchowej , ale to i tak dopiero za rok jakby co, bo poki co mam do zrobienia buzke-zabki, nos i oczy---> a piersi to juz produkt uboczny po uzaleznieniu sie od forum

[Annetta]

A czy w Holandii tez nie wszyscy wiedza, gdzie lezy Polska, albo czy Polacy i Slowacy mowia jednym jezykiem??? Albo, ze stolica Polski jest Moskwa ??? Ja czasem odnosze wrazenie, ze wyspiarze to o niczym pojecia nie maja :/.

haahah zdarzaja sie takie niedouczone przypadki

A jak juz przesadzaja z historiami o Polsce to mowie ze przyjezdzajac do Holandii myslalam ze tu wszyscy pala marihuane i chodza w klumpach (drewniane okropne klapki, zakladane na gola noge)
Od razu zmeiniaja temat
Szkoda mi takich osob bo to swiadczy o ich poziomie inteligencji-a raczej jej braku

[marta2454]

och widzę że każda z nas miała jakieś śmieszne przypadki u nas ostatnio był pan tv licence i nie potrafił pomnożyć w slupku haha (tłumaczył się że nie ma kalkulatora)

Anetta a ty biedna jeszcze nie urodziłaś ,no to czekamy razem z tobą

[karolka69]

W takim razie wiesz, co mam na mysli piszac, ze nie rozumiem czasem belkotu tubylcow -ale to i tak pikus w porownaniu z akcentem "Indian People" na infoliniach w uk hahahah

infolinie sa najgorsze! NIe jestesm rasistką, ale szlak mnie trafia jak po drugiej stronie telefonu siedzi taki i duka ten angielski ciezko czasem coś załatwić.


Z Gdanska troszke daleko bys miala od Czech....A myslalas o Szczecinie, albo Poznaniu?

[Lubka]

karolka69 ja tez nic a nic nie mam do innych narodowosci-dopoki nie musze sie z nimi dogadywac na infolinii . Jedyna pozytywna niespodzianka spotkala mnie na infolini EASYJET'a :)-laska jak uslyszala, ze chce sie dowiedziec czegos na temat lotu Belfast-Krakow-zaczela do mnie mowic po polsku :).

co do zelkow to mi tam odleglosc nie przeszkadza-Bienkowskiego mialam blisko a nos mam taki, jaki mam i zadowolona nie jestem, wiec teraz juz akurat odleglosc jest ostatnim kryterium, jakie biore pod uwage. Ostatnio zastanawialam sie jakie biusciki robi Stepniewski, bo jesli da rade u niego poprawic nos, to moze za jednym razem daloby sie i cycuchy :) ??? chcialabym je miec jak najszybciej a teraz w planie mam w grudniu konsultacje i drobne zabiegi typu powieki-ale to pewnie i tak wypelniaczem tylko bo slyszalam, ze mlodym dziewczynom odmawiaja , potem na wakacje chce ten nieszczesny nochal, wiec biuscik najszybciej by byl jak juz, to w grudniu 2010 dopiero-choc jak czytam o tych powiklaniach, ze moze zrobic sie podwojna piers czy tak jak u ciebie ta asymetria...troche sie tego boje no i do tego mam jeszcze faceta do przekonania-na nosek sie godzi bo wie, jaki to dla mnei kompleks, ale uwaza ze cycuchy to juz przesada, ze moje sa ladne a moge tylko narobic sobie problemow albo, ze beda sztuczne bardzo....Pewnie i tak postawie na swoim-on dostal wymarzone autko, to teraz ja mam swoje marzenia do spelnienia
Zwlaszcza teraz jak chudne i niedlugo bede miec totalny zanik biustu

A ty kogo bys polecala ogolnie do biustu, bo napewno tez robilas rozeznanie przed, to masz troszke wieksza wiedze na ten temat niz ja