Na emigracji-czyli jak sie odnalezc ?cz.4

[kotbury]

"mysle ze "gdybanie" o czyms o czym sie niema za bardzo pojecia niema wsumie sensu..."


"poza tym zeby oceniac cos czy jest dobre czy zle trzeba sprobowac wielu rzeczy a nie miec pojecie tylko o jednym"

w związku z tym kończę mój udział w tej dyskusji. Napisałam o SWOICH
lękach i odczuciach i nie chę by odsądzano mnie od "czci i rozumu"

[sonder]

Niestety mamy dzis ciezkie czasy i kazdy idzie tam gdzie mu bedzie lepiej ..lzej sie zylo .Jedni zostaj w kraju inni wyjezdzaja..tak jak ja..za lepszym zyciem!!!

[karolka69]

Chociażby bariera językowa. Nawet jeśli nauczymy się dobrze języka to i tak z takim np "BBC English" nadal będziemy się wyróżniać. Mało komu dane jest dostąpić biegłości takiej jak miejscowi. A więc piętno obcośc

O jakiej barierii jezykowej mowa? I pietnie obcosci?

Za duzo naogladałas sie "londynczykow" i naczytalas onet.pl

[kotbury]

do tej pory sądziłam, że to forum różni się od innych w sieci tym, że panuje tu szacunek i tolerancja, że można pisać różne rzeczy a mimo wszystko miec do siebie nawzajem szacunek...

[annoush]

Język to nie tylko porozumiewanie się na najbardziej podstawowym poziomie. to również wyrażanie siebie, poprzez różne niuanse, cieniowanie znaczeń, własne powiedzonka. W języku obcym to dla większości pozostaje niedostępne. W ograniczonym dla nas zakresie znajomości obcej mowy zostaje nam "okrojona" zdolność do bycia sobą. Okrojona osobowość. Okrojona z tego, co potrafimy wyrazić jedynie w mowie ojczystej...Może to drobiazg, ale dla mnie ważny.

No cóż, ja na co dzień posługuję się angielskim, z mężem i znajomymi tutaj rozmawiam tylko po angielsku, mam swoje własne powiedzonka, a niuanse językowe nie stanowią problemu, ale ja od dziecka czułam, że angielski to mój język i zgłębiałam go od naprawdę najmłodszych lat. Co oczywiście nie znaczy, że zapominam o polskim A mówiąc o ograniczonym zakresie znajomości języka, zwróć uwagę na wszechobecnie panującą w Polsce "dysleksję"... to dopiero wstyd, nie znać języka ojczystego.

Fakt, nie każdy wyjeżdza dla pieniędzy, nie każdy jedzie by szukać pracy. Ale nawet jeśli wyjedziemy gnani ciekawością świata to i tak z czegoś trzeba żyć. Może na pracę we własnym zawodzie szansę mają osoby w określonych zawodach - lekarze, informatycy. Dla mnie, właśnie pomimo ukończonych studiów zostałby pewnie ten słynny zmywak w Irlandii.

Nie wiem, jakie studia w Polsce ukończyłaś, ale myślę, że po jakichkolwiek studiach miałabyś szansę na pracę biurową. Znam bardzo wielu emigrantów z Polski, pracujących w Europie, i żaden z nich nie pracuje na zmywaku. Część wyjechała właśnie po to, żeby pracować w zawodzie, a wszyscy znaleźli pracę adekwatną do wykształcenia.

Zwyczajnie nie lubię podróżować, wyjeżdzać nawet na krótko.

Dlatego właśnie nie emigrujesz i nic w tym złego Może też być tak, że boisz się ryzyka i wyzwań, rzeczy nieznanych, bo tylko to, co znane, wydaje Ci się bezpieczne.

Najchętniej chyba w ogóle pracowałabym w domu, przy komputerze, na odleglość. W piżamie, kapciach i z widokiem na "moje" drzewko za oknem.

A widzisz, czyli chciałabyś mieć moją pracę! Też czasem siadam do pracy w piżamie i kapciach, i patrzę na drzewo (palmowe) za oknem

[miranda]

kotbury,
nie obraz sie, ale az nie moge pojac, ze ktos, kto niby jest po studiach ma takie "starcze" poglady. oprocz zdziwaczalego ksenofobizmu powiewaja twoje posty lenistwem socjalnym...

Język to nie tylko porozumiewanie się na najbardziej podstawowym poziomie. to również wyrażanie siebie, poprzez różne niuanse, cieniowanie znaczeń, własne powiedzonka. W języku obcym to dla większości pozostaje niedostępne.

....nie wiem co studiowalas, ale kazdy, kto lizna jezyka obcego w ogolniaku wie, ze jest inaczej


zeby nie mowic tylko o negatywach....pochwalam bardzo, ze sie nigdzie za granice nie wybierasz...
...ciekawi mnie tylko jak traktujesz obcokrajowcow mieszkajacych w polsce?

[cukiereczekPL]

do tej pory sądziłam, że to forum różni się od innych w sieci tym, że panuje tu szacunek i tolerancja, że można pisać różne rzeczy a mimo wszystko miec do siebie nawzajem szacunek...

ja szanuje ciebie tak samo jak kazdego innego czlowieka aczkolwiek absolutnie nie zgadzam sie z obrazem emigranta jaki ty przedstawiasz.

proponuje zmiane tematu lub ewentualne wczytanie sie w to co pisza emigrantki to moze zmienisz zdanie ze wyjazd z polski nie oznacza utraty tozsamosci...

----------------------------------------------------------------------------------------------


a jak zajrzy tu Renatka to dodam tylko ze trzymam(Y) kciuuuuki i czekam(Y) na wisciiii
znowu mi sie przypomniala narkoza i ten blogi stan, sen..chcialabym to przezyc raz jeszcze hihi

[misialeczek24]

do tej pory sądziłam, że to forum różni się od innych w sieci tym, że panuje tu szacunek i tolerancja, że można pisać różne rzeczy a mimo wszystko miec do siebie nawzajem szacunek...

ale oczywiscie ze od tego jest forum!Nikt cie tu nie osadza itp za to ze masz odmienne od nas zdanie,ale my tu mozemy sobie gdybac ,moim zdaniem musialabys wyjechac za granice by zrozumiec jak to jest I wtedy wiem ze zgodzilabys sie z nami ze wcale nie jest tak jak pokazuje to telewizja

A widzisz, czyli chciałabyś mieć moją pracę! Też czasem siadam do pracy w piżamie i kapciach, i patrzę na drzewo (palmowe) za oknem

annoush ja mysle ze to bylaby idealana praca dla mnie

znowu mi sie przypomniala narkoza i ten blogi stan, sen..chcialabym to przezyc raz jeszcze hihi

cukiereczekPL bedac przed operacja boimy sie jak nie wiem a juz po chcialybysmy to przezyc jeszcze raz ja mam juz za soba 2 razy i chyba mi wystarczy

[kotbury]

miranda


nie jestem ksenofobem, piszę o tym, że obco czułabym się mieszkając za granicą.

Dla wielu osób tożsamość wynika z faktu zakorzenienia. W damym miejscu, kulturze, języku. A język to tez szeroko rozumiany kontekst kulturowy...

I nie obraź się Oszczędź sobie proszę wtręty w stylu "ktoś niby po studiach"
Nie wiem jakie wykształcenie posiadasz, jednak sądzę, że każdy kto chociażby w ogólniaku liznął historii i przeczytał parę książek wie pewne rzeczy.A ja nie mogę pojąć dlaczego ty nie możesz pojąć...
przykro mi że musze pisać w taki sposób. W tym wątku to już moja ostatnia wypowiedź.
Wszystkim osobom na emigracji życzę spełnienia marzeń, żeby Świat był ich domem i wszędzie czuły się jak u siebie.
pozdrawiam

[Rene1]

cukiereczekPL, Londyjka Wielkie dzieki dziewczynki, jak rowniez calej reszcie bardzo dziekuje za pamiec. Jutro o 04.00 rano wyjezdzam, chyba bede dzis miala problem z zasnieciem, a moze calkiem sobie odpuszcze, notuje teraz wszystko co wazne i nie moge znalesc adresu, chyba to juz nerwy. Pozdrawiam i wroce tu juz po.... Buziaki