Strona 3 z 6

: 04 lis 2005, 11:17
autor: azmi
Quel est le problem? Tu veut parle en Francais? Alors, parlon....
Je n'ecrit pas correctement mais posses tes questions et je vais esseyer te repondre...

: 04 lis 2005, 13:20
autor: Kamilo
L'interet ce n'est pas d'ecrire correctement mais de pouvoir communiquer. Quand on va sur les chat en francais, personne n'ecrit correctement. :lol:
Maintenant, j'ai vu que tu parlais tres bien le francais et ca me fait plaisir de partager des idees, des passions, la culture avec des polonais ou polonaises dans la langue de moliere. Je sais que je devrais faire l'effort de me mettre au polonais, bien que je comprend pas mal de choses, mais l'ecrire c'est encore plus difficile.
Bienvenue au club :wink:

: 04 lis 2005, 13:37
autor: azmi
N'enquietes pas! Tu as au mois la volonte d'apprendre. Je connais pas mal des Francaises qui restent des annees en Pologne et qui ont apris rien apart "dzień dobry" :D

Felicitation et courage! :)

: 04 lis 2005, 13:47
autor: paula
Kamilo przepraszam,że zaśmiecam Ci wątek,ale chciałam przywitać Azmi :D .
co u ciebie,dawno się nie odzywałaś :roll: ,wejdź może w swój wątek i napisz jak piersi :wink:

: 04 lis 2005, 13:55
autor: Kamilo
azmi pisze:N'enquietes pas! Tu as au mois la volonte d'apprendre. Je connais pas mal des Francaises qui restent des annees en Pologne et qui ont apris rien apart "dzieñ dobry" :D

Felicitation et courage! :)
La difference entre ces gens la et moi, c'est que mon fils est polonais et qu'il me parle exclusivement en polonais. Des fois ca l'enerve que je ne lui reponde pas en polonais. Alors, c'est d'abord pour lui que je dois apprendre, ensuite pour mon plaisir et pouvoir dire a ma femme les choses que j'ai envie de lui dire dans sa propre langue. :wink:

: 04 lis 2005, 13:59
autor: Kamilo
paula pisze:Kamilo przepraszam,¿e za¶miecam Ci w±tek,ale chcia³am przywitaæ Azmi :D .
co u ciebie,dawno siê nie odzywa³a¶ :roll: ,wejd¼ mo¿e w swój w±tek i napisz jak piersi :wink:
Paula przepraszam, nie rozumiem po polsku duzo. Chce muwic po polsku ale nie moza. Nie wiem dlaczego :cry:

: 04 lis 2005, 14:12
autor: azmi
Je t'explique en vitess - Paula ete contante de me voir a nouveau. Voila! C'est un peu pres tout :-)

Mon fiston(Sebastien) et aussi demi-francais. Son pere est francais, alors je connais le problem avec les languages differentes a la maison. C'est en plus terrible quand le pettie commance mieux parle que toi! Le mien me corrige des fois! Et on se marre! :-))

: 06 sie 2006, 10:10
autor: lena83
pomocy, czy ktos moglby mi to przetlumaczyc?
Le vendeur n'est pas joignable
to jest chyba powod odwolania oferty na ebayu, z gory dziekuje za pomoc i przepraszam ze nie na temat

: 06 sie 2006, 11:05
autor: Samanthii
Lenka dokladnie- sprzedawca nie jest osiagalny/dostepny

pozdrawiam :)

: 06 sie 2006, 11:58
autor: lena83
Sam dziekuje za pomoc PDT_Love_18